Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة خيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة خيارات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un menu d'options
    مجموعة من الخيارات
  • Tableau 5 Coût estimatif des options concernant les locaux transitoires
    موجز تقديرات مجموع تكاليف خيارات الحيز البديل
  • Nous avons un large choix de légumes.
    لدينا مجموعة من الخيارات .النباتيّة الرائعة
  • Il existe divers moyens de gérer les risques dans le secteur de l'agriculture.
    توجد مجموعة من الخيارات لإدارة المخاطر في قطاع الزراعة.
  • L'ensemble de mesures à proposer pourrait donc viser à restituer à l'Assemblée générale son rôle dans de tels débats thématiques.
    لذا قد يكمن جزء من مجموعة الخيارات هذه في استعادة الجمعية لدورها في إجراء تلك المناقشات التخصصية.
  • Les points de vue communiqués jusqu'à présent comportent, dans certains cas, une présentation détaillée de l'éventail d'options, y compris leurs modalités juridiques, financières et institutionnelles.
    وتتضمن الآراء المقدمـــــة حـــــتى الآن، في بعـــــض الحالات، بيانات مفصلة عن مجموعة الخيارات، بما فيها طرائقها القانونية والمالية والمؤسسية.
  • On a découvert ce groupe, et ils nous ont parlé de certaines options.
    ،وجدنا هذه المجموعة وأعطونا بعض الخيارات
  • Concernant l'effritement des préférences, il a exprimé l'espoir que toute l'attention nécessaire serait accordée à l'éventail des options et des solutions proposé par le secrétariat.
    وفي مسألة تآكل الأفضليات، أعرب عن الأمل في توجيه الانتباه اللازم إلى مجموعة الخيارات التي اقترحتها الأمانة للتخفيف من آثار التآكل.
  • La première catégorie comprend vraisemblablement la série des options les plus faciles à adopter et à mettre en œuvre, alors que la troisième serait vraisemblablement la plus difficile.
    ويحتمل أن تكون الفئة الأولى هي أسهل مجموعة من مجموعات الخيارات التي يمكن اعتمادها وتنفيذها، بينما تكون الفئة الثالثة هي أصعبها.
  • La première catégorie serait vraisemblablement la plus facile à adopter et à mettre en œuvre, alors que la troisième serait probablement la plus difficile.
    ومن المحتمل أن تكون الفئة الأولى هي أسهل مجموعة خيارات يمكن أن تعتمد، أو تنفذ، بينما الفئة الثالثة قد تكون هي الأصعب.